När man studerar svenska upptäcker man snart att det finns två typer av substantiv: en-ord och ett-ord.
Nästan alla säger att det inte finns någon logisk förklaring till dem. Man får helt enkelt lära sig dem utantill.
Men jag accepterar inte det. Mitt minne är väldigt dåligt, och jag kan aldrig komma ihåg dem.
Dessutom finns det fyra undergrupper av en-ord och två undergrupper av ett-ord.
JAG KOMMER INTE IHÅG DEM! Min hjärna vägrar att bara acceptera dem utan någon anledning.
Så jag bestämde mig för att söka efter den verkliga orsaken bakom dessa typer.
Jag tror att det finns historiska skäl till sådana saker.
Jag har läst lite språkvetenskap och förstått den historiska utvecklingen av europeiska språk.
Till exempel har nästan alla europeiska språk samma ursprung, som rekonstrueras som urindoeuropeiska. Engelska, tyska och de nordiska språken delar en närmare förfader1, rekonstruerad som urgermanska.
Jag ställde många frågor till ChatGPT och fick följande information:
Från tre till två
I urindoeuropeiska fanns det tre genus:
- Maskulinum (manligt genus)
- Femininum (kvinnligt genus)
- Neutrum (könlöst genus)
Situationen var oförändrad i fornnordiska, svenskans direkta föregångare.
Idag finns dessa tre genus fortfarande i tyska, men i många andra språk har två av dem slagits samman.
Till skillnad från många romanska språk2 har svenskan slagit samman maskulinum och femininum3.
Så på svenska finns det två genus:
- Utrum (sammanslaget från maskulinum och femininum) Jag tolkar det som att "forntida människor trodde att dessa saker hade genus". De är en-ord.
- Neutrum Jag tolkar det som att "forntida människor trodde att dessa saker var könlösa". De är ett-ord.
Vi kommer till hur forntida människor tänkte om substantivs genus senare.
Det verkar som att skillnaderna mellan maskulinum och femininum har försvunnit.
Eller är det verkligen så?
Det finns sex!
När man tänker på pluralformer finns det sex typer av substantiv.
-or
De är alla en-ord. Om man samlar många ord vars pluralform slutar på -or, upptäcker man att många ord i denna kategori är:
- Kvinnorelaterade ord, till exempel kvinnor
- Växtrelaterade ord, till exempel rosor, blommor
De är en delmängd av feminina ord i fornnordiska!
-ar
De är alla en-ord.
Om man samlar många ord vars pluralform slutar på -ar, upptäcker man att många ord i denna kategori är:
- Mansrelaterade ord, till exempel gubbar
- Verktygsrelaterade ord, till exempel nycklar, sågar, skruvar
- Djur, till exempel hundar
En speciell undergrupp är ord som slutar på -are, där ordet inte förändras i plural, till exempel lärare, hammare.
De är en delmängd av maskulina ord i fornnordiska!
-er
De är alla en-ord.
-er-ord är vanligtvis lånord, ofta från romanska språk som latin och franska, till exempel doktorer, museer. -n
De är alla ett-ord.
-n
Om man samlar många ord vars pluralform slutar på -n, upptäcker man att många ord i denna kategori är:
- Kroppsdelar, till exempel ögon, hjärtan
De är en delmängd av neutrala ord i fornnordiska.
- (oförändrat)
De är alla ett-ord.
Om man samlar många ord vars pluralform är oförändrad, upptäcker man att många ord i denna kategori är:
- Arkitektur och möbelrelaterade ord, till exempel hus, fönster, skåp
De är en delmängd av neutrala ord i fornnordiska.
Så du ser, även om maskulinum och femininum har slagits samman till utrum, finns de fortfarande kvar i pluralformerna.
Särskilda förändringar
En sorts särskilda förändringar är de som slutar på "-er" men där vokalen ändras, till exempel böcker, händer, söner.
Detta fenomen kallas omljud.
Anledningen till att detta hände är att "o-e-"/"a-e-" är svårare att uttala än "ö-e-"/"ä-e-"4.
Att gräva ännu djupare
Hur substantiv förändras beror faktiskt på fler historiska skäl. Till exempel:
- Många ord kan delas in i typer genom att titta på deras stam i urindoeuropeiska.
Slutsats
I allmänhet finns det några historiska skäl att gissa om ett ord är ett en-ord eller ett ett-ord, och hur man bildar pluralformen.
I allmänhet, det finns några historiska skäl för att gissning om det är en-ord eller ett-ord, och hur kan man göra det till pluralform.
| Semantik | en/ett | plural |
|---|---|---|
| kvinnor relaterade, plantera | en | -or |
| man relaterade, verktyg relaterade, djur | en | -ar |
| låneord | en | -er |
| kroppsdelar | ett | -n |
| arkitektur och möbler relaterade | ett | - |
Observera att dessa bara är riktlinjer för att gissa. Tyvärr finns det många undantag i varje kategori.
Men det är definitivt bättre än att alltid gissa att det är ett en-ord.
Det är därför svenska är relativt lätt för engelsktalande att lära sig.
De slår samman maskulinum och neutrum.
Jag misstänker att detta är en av anledningarna till att svenskar har bättre jämställdhet än på de flesta andra platser i världen.
I tyska kan "ä" och "ö" skrivas som "ae" och "oe" när man har svårt att skriva dem. Och man kan uttala dem så!